Mods

O que são mods?

Um "mod" (abreviação de “modificação") é uma alteração de um jogo feita por fãs que permite visuais e execução diferentes do original. No caso de FTL, a comunidade criou alguns mods, desde redesigns da arte do jogo até mesmo mods que criam campanhas e modos de jogo inteiramente novos.

Mods são seguros?

Mods são ajustes não oficiais. Eles não são desenvolvidos, publicados ou mantidos por quaisquer membros da equipe de desenvolvimento, portanto, não podemos garantir sua estabilidade e nem nos responsabilizamos por qualquer conteúdo que não tenhamos criado.




Instalando e usando mods

Slipstream é um gerenciador de mods para FTL feito por fãs que facilita a instalação de múltiplos mods e controla aqueles que você usa, quando quiser usá-los. É o método recomendado para usar mods de FTL.

Instruções de instalação do Slipstream:

1. Baixe o arquivo zip do gerenciador de mods Slipstream no tópico oficial do nosso fórum. Slipstream Mod Manager
2. Extraia a pasta do Slipstream do arquivo zip.


3. Abra a pasta do Slipstream, você verá uma pasta única com o mesmo título da pasta anterior (ex: Slipstream Mod Manager v1.6-Win).
4. Mova a pasta do Slipstream para a sua pasta do FTL. Para usuários do Steam, fica localizado em Arquivos de Programa/Steam/steamapps/common/FTL Faster Than Light (vide foto)


OPCIONAL: Renomeie a pasta do Slipstream para apenas “Slipstream”.
Abra a pasta do Slipstream e procure o aplicativo “modman”.


Clique duas vezes em "modman" para iniciar o Slipstream. Você verá uma janela preta enquanto o programa busca a sua cópia de FTL. Você verá uma confirmação aparecer (veja a foto) assim que o FTL for localizado. Clique em “sim” para confirmar e iniciar o Slipstream.


Detalhes importantes:

É preciso deixar o seu FTL no estado padrão e sem quaisquer mods antes de instalar o Slipstream. Mais detalhes disponíveis nesta publicação: https://www.subsetgames.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=17102#p53698.

Embora seja possível usar dois mods ao mesmo tempo, os mods são instalados na ordem de listagem do Slisptream. Sendo assim, se dois mods substituírem os mesmos arquivos, eles nunca funcionarão juntos com sucesso.

Para adicionar mods ao Slipstream, vá até a pasta steamapps/common/FTL Faster Than Light (onde o jogo está instalado) Ao chegar lá, mova o mod baixado para a pasta “mods”.

Para ativar o mod, execute o Slipstream, selecione o(s) mod(s) desejados e clique em “Patch”. Quando o programa concluir, você será capaz de rodar o jogo normalmente, mas com acesso novo aos mods.

Você pode usar o Slipstream tanto para instalar como gerenciar seus mods. Para adicionar um novo mod, siga as instruções abaixo.

1. Escolha o mod a ser instalado. Neste tutorial, vamos usar o mod “Shiny! UI Overhaul and Graphics" para mudar o visual do jogo. Para referência, esta é uma imagem do hangar normal:


2. Baixe o mod para o seu computador. Você encontrará um arquivo parecido com o da foto, terminado em ".ftl". (Atenção: alguns sistemas operacionais podem remover o final ".ftl". Caso isso aconteça, você pode adicioná-lo manualmente.)


3. Abra a pasta do Slipstream em uma segunda janela e mova o novo mod para a subpasta “mods”.


4. Após mover o mod novo, abra o Slipstream. O mod recém instalado aparecerá na lista de mods disponíveis. Marque a caixa de seleção ao lado do mod, então clique em “Patch”.


5. Quando o Slipstream tiver terminado de modificar o jogo, uma confirmação aparecerá para iniciar o FTL. Clique em “yes” para iniciar o jogo e veja os resultados do seu mais novo mod.


Atenção: Você NÃO precisa abrir o Slipstream toda vez que for jogar; apenas quando precisar mudar os mods utilizados.







Mods de idiomas

A seguir temos os mods feitos por fãs que mudam o idioma escrito em FTL. Eles podem ser instalados como qualquer outro mod usando os passos descritos acima. Não garantimos seu conteúdo ou qualidade. Se você encontrar qualquer conteúdo questionável ou conhecer algum mod que deveríamos adicionar a esta lista, nos avise.


French: "Faster Than Light STFR" - Angarmax, Bill_Dupond, BriseRotule, omeno, Anthony Carretier, & TOuistiti59
Traduction de l'edition basique ainsi que de l'advanced edition! Interface graphique + textes des événements.

Japanese: "Localizing into Japanese" - via https://seesaawiki.jp
ENGLISH: Translating completed. With the update to AdvancedEdition (1.5.4), additional significant text changes have been made.

Spanish: "Faster Than Light (Ed. Avanzada) Mod en español"- Tonxabar & Maverik
La traducción completa al español de FTL Edicion Avanzada (Version 1.05.13).

Russian for the Advanced Edition- Owner: sokolov.mstislav
Alternative translation from Russian FTL community

Ukrainian for FTL from SBT Localization
Переклад від спілки "Шлякбитраф". Перекладена основна і розширена версії (v1.5.10) включно з графічними об’єктами.

Czech by Daniel Zima (HUDSON)
Czech localization FTL v.1.6.8.